Desc: Adde ta tuque!: Dirigida por Denis Boivin. Con Wally Alexis Cheezo, Branda Papatie, Ioulia Volkova. Sam vive con su madre en la comunidad indígena de Abitibi. Su amiga Migona, una estudiante, vive ahora en una comunidad cercana a la ciudad de Quebec. Diez horas de camino los separan. Sam decide volver a visitar a su amigo. En el camino conoce a Tania, una joven rusa..